2007年8月6日 星期一

料理鼠王Ratatouille

幾乎很少會趕在首映日去看電影
這部料理鼠王倒是寫下了記錄
是我在首映日去看的電影喔

這是一部講料理的美麗故事
故事的主角是一隻活靈活現
有著似人的動作和表情的一隻老鼠Remy(小米)
他聽得懂人話、會看電視、閱讀食譜
而且有著靈敏的味覺、嗅覺
和豐富的創造力
它對料理有一種執著、信念與勇氣
漂流到巴黎的小米
碰巧遇見了對料理一竅不通的Linguini(小林)
一人一鼠一拍即合
以傀儡般的方式煮出一道又一道的美味料理
可愛的小米還幫小林追到了美女Colette(樂樂)
也幫小林解開了身世之謎,奪回了父親遺留下來的餐廳

但事情並非如此順利
小米在當廚師和當隻老鼠的身份中拉距著
小林也陷在保守這個秘密的困境中
當小林維護小米,並解開小米才是真正的幕後廚師之謎時
所有的廚師都選擇離開,當然後來樂樂有回來幫忙
小米的老鼠家族們這時挺身而出
分小隊,作出一道道的菜肴
小米則為挑剔的美食家柯伯做出家常菜:法式雜菜羹
(音似Ratatouille,不曉得片名是否因此而來?)
讓柯伯重享美食的溫暖與感動

當餐廳有老鼠的消息傳出
餐廳自然得關門大吉了
但是小米、小林和樂樂一起開了家Ratatouille餐廳
繼續烹煮美食
而柯伯當然是常客囉

整部片相當的可愛、好看
小米活靈活現的動作就像人一般
整部片似乎傳遞著
「Everyone can cook」這個主題
這也是片中名廚Gusteau 的名言與信念
正是everyone can cook
所以一隻老鼠也可以成為廚師
只不過everyone其實應該是every brave one的意思
在實現夢想的過程中,是必須要保持著勇氣努力去執行的

而另一個訊息是
美食不一定只存在昂貴的料理中
一道尋常的家常菜「法式雜菜羹」
也可以喚起美食家心中的溫暖與感動喔

雖然說片尾那段好多老鼠烹煮的片段非常的可愛且活潑
但是,片初那段一大群老鼠自屋頂掉落的畫面
可真的是相當地怵目驚心阿
那麼多隻老鼠可真有點嚇人

Ratatouille創造了一隻相當活靈活現且可愛的鼠主角喔
它的原聲帶也很好聽
我很喜歡其中的 Le Festin這一首(應可翻譯為the feast)
圓舞曲般的曲調
相當地華麗且浪漫
很好聽:)
還有一些其他的曲子也不錯喔

歌詞如下:

Les rêves des amoureux sont comme le bon vin
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n’est gratuit dans la vie.

L'espoir est un plat bien trop vite consommé
À sauter les repas je suis habitué
Un voleur, solitaire, est triste à nourrir
À nous, je suis amer, je veux réussir
Car rien n’est gratuit dans la vie.

Jamais on ne me dira que la course aux étoiles, ça n’est pas pour moi
Laissez-moi vous émerveiller, prendre mon envol
Nous allons enfin nous réga . . . ler

La fête va enfin commencer
Et sortez les bouteilles, finis les ennuis
Je dresse la table, demain nouvelle vie
Je suis heureux à l'idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher, et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin. . . .

沒有留言: